欢迎来到八爪鱼腕表官方网站!

客户服务

使用手册

本说明书的插图跟实物可能有所不同手表调节时间,指针一定要顺时针调节。

表冠松开调节时,手表是处于不防水状态,请在设定完毕之后,将表冠按回原位。

请避免在晚上9:00至早上1:00之间改变日期,否则日期在第二天有可能不改变。

请务必将所有用户文件妥善保管以便日后需要时查阅。

The illustrations in this manual may be different from the real objects

When the watch adjusts the time, the pointer must be adjusted clockwise.

When the crown is released and adjusted, the watch is not waterproof. Please set the when finished, press the crown back in place.

Please avoid changing the date between 9:00 pm and 1:00 am, otherwise the date may not change the next day.

Please make sure that all user files are properly kept for future reference.


手表上链

1.逆时针方向旋出表冠,按顺时针方向慢慢转动表冠上链秒针开始移动,转动表冠20-30圈即可。

2.一边按压一边按顺时针方向转动表冠,以使其锁紧。机械机芯分为手动上链机芯和自动上链机芯,自动上链机芯也可以手动上链,手动上链一般20-30圈即可。

Watch on Chain

1. Turn the crown counter clockwise, slowly turn the chain on the crown clockwise, and the second hand starts to move. Turn the crown 20-30 times.

2. While pressing, turn the crown clockwise to lock it. The mechanical movement can be divided into manual up chain movement and automatic chain up movement. The automatic chain up movement can also be manually linked, and the manual chain up is generally 20-30 circles.



设定时间/日期

1.将表冠旋出拉出到第1档,顺时针或逆时针旋转设定

   日期

2.将表冠拉出到第2档,使表针顺时针旋转调节时间

3.调节完成,一边按压一边按顺时针方向转动表冠,

   以使其锁紧。

a:锁紧位置     b:上链位置    c:第一档    d:第二档

Set time / date

1.Turn the crown out and pull it out to first gear, and rotate clockwise or counterclockwise to set the date.

2.Pull the crown out to the second gear and make the needle rotate clockwise to adjust the time.

3.When the adjustment is completed, press and turn the crown clockwise to lock it.

a: Locking position b: upper chain position c: first gear d: second gear



表圈使用说明

现在时刻10:10:38

例如:需要潜水30分钟则潜水完成时分针应该在8点位置,所以调整外圈“0”刻度至8点位置

计时完成,分针与外圈“0”刻度均在8点位置

注:外圈仅作提示作用并非自动旋转

Instructions for use of Bezel

It's 10:10:38

For example, if you need to dive for 30 minutes, the minute hand should be at 8 o'clock, so adjust the "0" scale of the outer bezel to 8 o'clock

When the time is finished, the minute hand and the "0" scale on the outer bezel are at the 8 o'clock position.

Note: the outer bezel is only used as a reminder, not automatically rotated.



衷心感谢您购买我们公司的产品

保修期   本产品自购买日起保修两年

保修条款:

1.保修期间内在正常状态下使用本产品而发生的故障,出示本保用卡和发票或收据(复印件),在产品购买处或本公司无偿维修服务。

2.超过保用期范围,产品非正常状态下使用,人为的损坏,没按照说明书中的使用方法和注意事项操作而造成的故障和损伤,私自进行折装和维修产品的,

可以提供有偿维修服务。

Thank you for purchasing our products

Warranty period this product is guaranteed for two years from the date of purchase.

Warranty terms:

1. In case of any failure caused by using this product under normal conditions during the warranty period, please show the warranty card and invoice or receipt (copy), and repair the product at the product purchasing office or our company for free.

2. If the warranty period is exceeded, the product is used in an abnormal state, the product is damaged artificially, or the failure or damage is caused by the operation method and precautions in the manual, and the product is disassembled and repaired without permission, the paid maintenance service can be provided.